...

Small talk

Small talk, czyli umiejętność prowadzenia niezobowiązującej rozmowy, jest istotnym elementem kultury anglosaskiej. Ta forma komunikacji pozwala na szybkie nawiązanie relacji i budowanie pozytywnych więzi w różnych sytuacjach społecznych i zawodowych. Dla wielu Polaków jednak taka pogawędka może stanowić wyzwanie. Dlaczego? Jak nauczyć się tej formy komunikacji? Zapraszamy na ciekawą rozmowę na ten temat.

Szkolenie 24/7

Nagranie i materiały do pobrania dostępne na platformie 24h/7 dni w tygodniu.
Dostęp otrzymujesz natychmiast po zakupie* i możesz z niego skorzystać wygodnie w dowolnej chwili.

 

*w przypadku skorzystania z szybkich płatności PayU lub przesłania potwierdzenia płatności.

Data dodania
Data dodania: 04.10.2024
Czas trwania
Czas trwania filmu: 7 min 32 s
Kupując ten produkt zyskujesz:
  • Praktyczna wiedza od ekspertów. Unikasz błędów i poznajesz sprawdzone rozwiązania.

  • Zawsze aktualne informacje. Jesteś na bieżąco ze wszystkimi zmianami.

  • Dzielenie się wiedzą. Budujesz know how i wartość Zespołu.

  • Powiadomienia, dostęp z dowolnego urządzenia. Oszczędzasz czas i uczysz się w wygodny sposób.

small talk
Napisz do eksperta Skontaktuj się z prowadzącym szkolenie/konsultacje poprzez formularz kontaktowy.  

Small talk czyli niezobowiązująca rozmowa

 

Small talk, czyli umiejętność prowadzenia niezobowiązującej rozmowy, jest kluczowym elementem w kontaktach z Amerykanami, czy też w ogóle w kulturze anglosaskiej. Ta forma komunikacji pozwala na szybkie nawiązanie relacji i budowanie pozytywnych więzi w różnych sytuacjach społecznych i zawodowych. Dla wielu Polaków jednak taka pogawędka może stanowić wyzwanie. Nasza kultura często ceni bardziej bezpośrednie i merytoryczne rozmowy, co sprawia, że lekka konwersacja może wydawać się nienaturalna lub powierzchowna. Mimo to, opanowanie tej umiejętności jest niezwykle cenne.  Praktyka zaś czyni mistrza – im częściej ćwiczymy small talk, tym bardziej naturalny się on staje.

 

Zapraszamy do wysłuchania kolejnej rozmowy z cyklu „Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o języku angielskim”. Tym razem Agata Obłąkowska-Gwizda, lingwistka i tłumaczka, w rozmowie z Anną Strzelecką, partnerką w Crido, porusza temat właśnie prowadzenia niezobowiązującej rozmowy.

 

Small talk w polskiej kulturze

 

Dla Polaków, small talk może być trudny z wielu powodów. Przede wszystkim, polska kultura komunikacyjna znacząco różni się od amerykańskiej. W Polsce cenimy bezpośredniość, konkretność i merytoryczność rozmów. Nasza komunikacja często skupia się na przekazywaniu istotnych informacji i faktów, a nie na budowaniu relacji poprzez lekkie pogawędki. W rezultacie, wielu Polaków postrzega taką pogawędkę jako stratę czasu lub formę powierzchownej uprzejmości.

 

Angielski nie taki prosty?

 

Kolejnym wyzwaniem jest bariera językowa. Nawet osoby dobrze znające język angielski mogą czuć się niekomfortowo prowadząc swobodną rozmowę na błahe tematy. Obawiają się popełnienia błędów językowych lub niezrozumienia niuansów kulturowych, co może prowadzić do zwiększonego stresu i niechęci do angażowania się w small talk. Polski temperament również odgrywa rolę w trudnościach z small talkiem. Stereotypowo, Polacy są postrzegani jako bardziej powściągliwi i zdystansowani w porównaniu do otwartych i przyjaznych Amerykanów. Ta różnica w podejściu do nawiązywania kontaktów może sprawiać, że Polacy czują się niezręcznie w sytuacjach wymagających szybkiego nawiązania relacji z obcymi osobami. Ponadto, w polskiej kulturze istnieje tendencja do unikania rozmów o sprawach osobistych z osobami, których dobrze nie znamy. To może prowadzić do trudności w prowadzeniu small talku, który często opiera się na wymianie drobnych, osobistych informacji lub opinii. Mimo tych trudności, zrozumienie znaczenia small talku w utrzymywaniu relacji jest kluczowe.

 

Niezobowiązująca pogawędka – dlaczego warto ją prowadzić?

 

Small talk pełni wiele istotnych funkcji społecznych i zawodowych. Przede wszystkim, służy jako „rozgrzewka” przed bardziej poważnymi rozmowami. Pozwala on na stopniowe budowanie zaufania i komfortu między rozmówcami, co jest niezbędne do późniejszego poruszania bardziej złożonych tematów. W kontekście zawodowym, umiejętność prowadzenia small talku może być kluczowa dla sukcesu. Pomaga w nawiązywaniu i utrzymywaniu relacji biznesowych, ułatwia networking i może prowadzić do nowych możliwości zawodowych. Podczas konferencji, spotkań biznesowych czy nawet codziennych interakcji w biurze, zdolność do prowadzenia lekkiej konwersacji może znacząco wpłynąć na postrzeganie danej osoby jako przyjaznej i kompetentnej.

 

Small talk czyli budowanie relacji

 

Small talk jest również narzędziem do budowania empatii i zrozumienia między ludźmi. Poprzez wymianę informacji o codziennym życiu, zainteresowaniach czy opiniach na neutralne tematy, ludzie mogą znaleźć wspólne płaszczyzny i budować więzi. To z kolei prowadzi do lepszej współpracy, większego zaufania i bardziej harmonijnych relacji zarówno w życiu zawodowym, jak i prywatnym. W kulturze amerykańskiej, lekka pogawędka jest często postrzegany jako forma grzeczności i szacunku wobec drugiej osoby. Ignorowanie tej konwencji może być odebrane jako niegrzeczność lub brak zainteresowania, co może negatywnie wpłynąć na relacje interpersonalne i zawodowe. Dla Polaków pracujących w międzynarodowym środowisku lub prowadzących interesy z partnerami z innych kultur, umiejętność prowadzenia small talku staje się zatem nie tylko przydatna, ale wręcz niezbędna.

 

 

Podsumowując, mimo że small talk może stanowić wyzwanie dla wielu Polaków, jego rola w budowaniu i utrzymywaniu relacji jest nie do przecenienia. Zrozumienie tej funkcji i praktykowanie umiejętności lekkiej konwersacji może znacząco poprawić nasze interakcje społeczne i zawodowe, szczególnie w kontekście międzynarodowym.

 

Zapraszamy więc do obejrzenia rozmowy na temat small talku. Warto!

 

Sprawdź również:

Jak wypoczywać efektywnie?

Wymowa angielska

Zespół – lider, czyli o tym, jak ułożyć relacje

Czy wyrejestrowanie z VAT w Polsce to skomplikowany proces?

 

Pliki do pobrania Wykup kurs lub subskrypcję aby pobrać pliki
Dostęp do Small talk
0,00  brutto
Dostęp do 665 nagrań
od 249 zł /miesiąc
brutto
O autorze

Agata Obłąkowska-Gwizda

Tłumaczka konferencyjna z języka angielskiego, francuskiego oraz włoskiego
Agata jest tłumaczką konferencyjną, posługującą się płynnie językiem angielskim, francuskim oraz włoskim. Studiowała na Uniwersytecie Warszawskim, gdzie ukończyła Instytut Lingwistyki Stosowanej oraz Centrum Europejskie. Zdobywając akredytację przy...
Dowiedz się więcej
O autorze

Anna Strzelecka

Partner w CRIDO
Anna, partner w dziale Szkoleń w Crido, jest licencjonowanym doradcą podatkowym z wieloletnim doświadczeniem w zakresie doradztwa podatkowego. Pracowała jako partner w jednej z firm z tzw. Wielkiej Czwórki, gdzie m.in. rozwijała dział doradztwa...
Dowiedz się więcej