Czasowniki po angielsku, czyli o tym, co nam sprawia trudności
Język angielski, będący jednym z najbardziej popularnych języków na świecie, kryje wiele pułapek gramatycznych, które sprawiają trudności nie tylko początkującym, ale i zaawansowanym uczącym się. Zapraszamy do obejrzenia rozmowy Anny Strzeleckiej, partnerki w Crido, z Agatą Obłąkowską-Gwizdą, doświadczoną lingwistką i tłumaczką konferencyjną,. Rozmowa dotyczy problematycznych czasowników po angielsku. Zdecydowanie warto posłuchać!
Nagranie i materiały do pobrania dostępne na platformie 24h/7 dni w tygodniu.
Dostęp otrzymujesz natychmiast po zakupie* i możesz z niego skorzystać wygodnie w dowolnej chwili.
*w przypadku skorzystania z szybkich płatności PayU lub przesłania potwierdzenia płatności.
Praktyczna wiedza od ekspertów. Unikasz błędów i poznajesz sprawdzone rozwiązania.
Zawsze aktualne informacje. Jesteś na bieżąco ze wszystkimi zmianami.
Dzielenie się wiedzą. Budujesz know how i wartość Zespołu.
Powiadomienia, dostęp z dowolnego urządzenia. Oszczędzasz czas i uczysz się w wygodny sposób.
Czasowniki po angielsku mogą sprawiać problemy osobom uczącym się tego języka.
Dlaczego?
Język angielski, będący jednym z najbardziej popularnych języków na świecie, kryje jednak wiele pułapek gramatycznych. Sprawiają one trudności nie tylko początkującym, ale i zaawansowanym uczącym się. Zapraszamy do obejrzenia rozmowy Agaty Obłąkowskiej-Gwizdy, doświadczonej lingwistki i tłumaczki konferencyjnej, z Anną Strzelecką, partnerką w Crido. Rozmowa dotyczy właśnie problematycznych czasowników po angielsku. Zdecydowanie warto posłuchać!
Czasowniki po angielsku – „make” i „do”
Polskojęzyczni uczniowie często napotykają na problemy z prawidłowym użyciem czasowników po angielsku, które w polskim odpowiedniku mają zupełnie inną formę lub zastosowanie. Szczególnie kłopotliwe okazują się czasowniki takie jak „make” i „do”, które mimo podobieństwa w tłumaczeniu pełnią różne funkcje w zdaniach angielskich. Czasownik „make” zazwyczaj odnosi się do tworzenia, przygotowywania lub powodowania czegoś. Czasownik „do” używany jest natomiast w kontekście wykonywania czynności lub zadań. To jednak spore uproszczenie. Istnieją wszak tzw. stałe związki wyrazowe, których po prostu trzeba nauczyć się na pamięć. Bez starania o zrozumienie.
„Have” – kolejny czasownik po angielsku, który może sprawiać problem
Równie złożony jest czasownik „have”, który oprócz funkcji posiłkowej, może oznaczać posiadanie lub występowanie w różnych konstrukcjach gramatycznych. Ponadto, wiele idiomów angielskich i fraz zawiera ów czasownik po angielsku. A to zastosowanie często nie ma bezpośredniego odpowiednika w języku polskim, co dodatkowo wprowadza zamieszanie.
„To be” – jak używać?
Nie można także pominąć czasownika „to be”, który jako jeden z najważniejszych czasowników w języku angielskim odgrywa kluczową rolę w konstrukcji zdania. Pełni on kluczową rolę w tworzeniu struktur gramatycznych, takich jak czasy ciągłe (continuous tenses) czy strona bierna (passive voice). Jego różnorodne formy i zastosowania mogą być trudne do opanowania. Są jednak absolutnie niezbędne dla prawidłowej komunikacji.
Rozumienie i poprawne stosowanie tych czasowników to klucz do płynności i poprawności językowej, o czym każdy uczący się przekonuje na własnej skórze. Mając na uwadze te trudności, warto zwrócić szczególną uwagę na naukę i praktykę tych czasowników po angielsku. Ich poprawne użycie jest nieodzowne dla płynności i poprawności językowej. Wzmożona praktyka, zrozumienie kontekstów użycia oraz ciągła nauka poprzez różnorodne materiały edukacyjne mogą znacząco pomóc w osiągnięciu biegłości w języku angielskim.
Zapraszamy do obejrzenia rozmowy z ekspertką!
Sprawdź również: