Agata Obłąkowska-Gwizda
Tłumaczka konferencyjna z języka angielskiego, francuskiego oraz włoskiegoAgata jest tłumaczką konferencyjną, posługującą się płynnie językiem angielskim, francuskim oraz włoskim. Studiowała na Uniwersytecie Warszawskim, gdzie ukończyła Instytut Lingwistyki Stosowanej oraz Centrum Europejskie. Zdobywając akredytację przy instytucjach europejskich, Agata rozwijała swoją karierę zawodową, pełniąc ważną rolę jako tłumaczka dla Parlamentu Europejskiego. Jej umiejętności i doświadczenie sprawiają, że jest cenioną specjalistką w swojej dziedzinie, wspierającą kluczowe aspekty komunikacji międzynarodowej na najwyższym poziomie.
Filmy tego autora
Korespondencja biznesowa, czyli maile po angielsku
Korespondencja biznesowa w języku angielskim to trudny temat, który często spędza sen z powiek wielu osobom, które taką korespondencję muszą tworzyć.
Zapraszamy do obejrzenia rozmowy Anny Strzeleckiej z Agatą Obłąkowską-Gwizdą, lingwistką, tłumaczką konferencyjną i wykładowczynią na ten temat. Praktyczne wskazówki i istotne zwroty, które przytacza Agata, z pewnością ułatwią pisanie maili po angielski.
0,00 zł
Samogłoski w angielskim – wymowa
Samogłoski w języku angielskim to niezwykle trudny element do opanowania, jeśli chodzi o naukę tego języka. Dlaczego tak jest? Na czym polega trudność? Czy w ogóle można się nauczyć prawidłowej wymowy tych głosek? Zapraszamy do obejrzenia ciekawej rozmowy Anny Strzeleckiej, partnerki w CRIDO, z Agatą Obłąkowską-Gwizdą, lingwistką, tłumaczką i wykładowczynią. Rozmowa dotyczy właśnie samogłosek w angielskim.
0,00 zł
Few i little czyli subtelności w języku angielskim
„Few” i „little” to temat kolejnego filmu z cyklu „Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o języku angielskim”. Język ten, pełen niuansów gramatycznych, oferuje różnorodne sposoby wyrażania ilości, wśród których wyrażenia te zajmują ważne miejsce. Choć na pierwszy rzut oka mogą wydawać się podobne, służą do opisywania różnych typów rzeczowników i sytuacji. Zapraszamy do obejrzenia ciekawej rozmowy na ten temat.
0,00 zł
Wymowa angielska
Wymowa angielska stanowi wyzwanie dla wielu Polaków, głównie z powodu znaczących różnic fonetycznych między językiem angielskim a polskim. Opanowanie prawidłowej wymowy angielskiej wymaga więc czasu, cierpliwości i praktyki, zwłaszcza w zakresie samogłosek, dyftongów, akcentu i intonacji. Zapraszamy na ciekawą rozmowę Anny Strzeleckiej, partnerki w CRIDO, z Agatą Obłąkowską-Gwizdą, tłumaczką konferencyjną władającą biegle nie tylko angielskim, ale też francuskim i włoskim.
0,00 zł
Błąd po angielsku, czyli jak nie mówić
Błędy popełniane przez Polaków w języku angielskim wynikają przede wszystkim z różnic gramatycznych, fonetycznych i leksykalnych między polskim a angielskim. To oczywiste. Ale jakie są te błędy? Zapraszamy na ciekawą rozmowę na ten temat z tłumaczką ustną – Agatą Obłąkowską-Gwizdą.
0,00 zł
Angielskie zwroty grzecznościowe czyli o relacjach
Angielskie zwroty grzecznościowe w komunikacji, zwłaszcza w korespondencji mailowej, są nieodzownym elementem utrzymania profesjonalizmu oraz budowania pozytywnych relacji. Wysyłając e-mail, pierwsze wrażenie ma ogromne znaczenie, a odpowiedni zwrot grzecznościowy może wyraźnie wpłynąć na odbiór naszej wiadomości. Zapraszamy na ciekawą rozmowę na ten temat z Agatą Obłąkowską-Gwizdą, doświadczoną tłumaczką konferencyjną.
0,00 zł
Interpunkcja w języku angielskim
W cyklu „Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o języku angielskim, ale baliście się zapytać” zapraszamy na rozmowę o interpunkcji. Rządzi się ona nieco innymi zasadami niż w języku polskim. Warto obejrzeć!